.:گروه ترجمه‌ي ايران فيلم تقديم ميکند:.
:ترجمه و زيرنويس از
( mh21th ) مهدي
هي, اين چيز درست کار نميکنه.
اين براي من عالي کار ميکنه
!ماري! ماري رابرتز!
خودتو مشغول کن. اون دوباره اومده اينجا
چه خبره؟ چرا به لولا کمک نميکني؟
متاسفم آقا ولي ظرف‌ها...
تو بايد به اون کمک کني که تغيير کنه
بله آقا - الان برو سرکارت -
زود باش, برو برو, برو سرکارت
ما لولا رو ميخواييم!ما لولا رو ميخواييم!
آقايون اين هدف منه
که بهترين نمايشي رو که با پول ميشه خريد رو به شما ارائه بدم
من هزينه زيادي براي اينجا کردم
غلط کردي
کي اونو گفت؟
بسيار خب, شما لولا رو ميگيريد
عجله کن اونا بي‌قرارن
من بايد خوب نگاه کنم - اونا به من شليک کردن -
خوبه, ناله نکن ديگه - عجله کن -
اگه ما هميشه به اندازه کافي پول ميگرفتيم, ما با يه اسب اينجارو ترک ميکنيم
زود باش, عجله کن
منو چطور ميبيني؟ - شبيه يه ميليونر -
¶ بگو من از ايالت فريسکو بودم¶
¶يه مرد شکار کردم که اهلي نيست¶
¶اون بايد چيزي که من نياز دارمو بهم بده¶
¶عزيزم, اون چيزيه که تو داري¶
تو عروسک دوست داشتني من¶ مرد عزيز من ميشي¶؟
¶ما ميتونيم عاشقونه باهم حرف بزنيم¶
عزيزم- ¶راهي که همه عاشقا رفتن¶ -
¶تو عزيز من ميشي, کيک شکري کوچولو من؟¶
¶هيچوقت ترو آبي نميکنه¶
¶من ميتونم عزيز و بشم...¶
بگو, فين, تو اسکيت باز خوش‌شانسي يه دختر خوب شبيه لولا داري
من قطعأ هستم
منظورت چيه؟
اون يکي از خوش‌شانس ترين‌هاست که يه همکار شبيه من داره
¶تو يه عروسک دوست داشتني خواهي داشت ¶- اون منم -
¶مرد عزيز من؟¶
¶من کمي تنها و بيکَسَم¶
ميتوني همسر منو ببيني؟
آره, اونجاست
¶کسي نميشه عزيز من¶
¶کبوتر عزيز من...¶- من ميشم!؟ -
خدمتکار, من يه بطري بزرگ شراب ميخوام همين جا
زودباش, اينجا اصلأ خوب نيست
معشوقه!
سلام چارلي. سلام بچه‌ها
جلوتو نگاه کن ببين کجا داري ميري!
هي, اُلي, نگاه کن ما فقط دومايل با شهر فاصله داريم
خب, من هرگز انجامش نميدم
من الان يه پام تو قبرِ
هي, نگهش دار شايد اون بتونه مارو تا شهر ببره
من ميخوام لباسامو بپوشم عجله کن
بسيار خب آقا. ما سوار شديم زودباش دينه, زودباش
شما ميريد به دره بيشه؟
ما هم ميريم
آب و هواي زيادي عوض ميکنيم به زودي
زيبا
فقط چهار ماه به کريسمس مونده
شما به بابانوئل اعتقاد داري؟
شما اجازه ميدي که دستمو بذارم اينجا؟
من ميبينم, اول ايشون. بيا
همين
دارلينگ
تو نه! منظورم همسرم بود
سفر خوبي داشتي عزيزم؟
دوست داشتني... تا وقتي که اين دوتا اومدن
اونا نذاشتن تمام مدت منو اذيت کردن
اينجا, تنهايي برو خونه
خداحافظ
فيدلن, ها؟
ما مهربوني شمارو اين اطراف دوست نداريم
و يه چيزي اينجا هست ما اجاه نميديم
و اون اينه که با زناي ما
اگه ميخواييد اينجا سالم بمونيد
از شهر خارج بشيد
بله آقا ما خوشحال ميشيم
فقط به محض اينکه ما کارمون رو تموم کنيم
اگه شما از مربي بعدي ببازيد...
با يه نعش‌کش از اينجا خارج ميشيد
روز بخير غريبه - روزخوش آقا -
خداحافظ
اجازه بده به انداه کافي تنها باشم
# Commence advancing, right and left a-glancing
# A-mooch, a-dancing, slide and glide entrancing
# You do the tango jiggle to the Texas Tummy Wiggle
# Take your partner and you hold her
¶يه کم اونو تو آغوشت بگير¶
¶يه کمي شجاع باش, کارتو درست انجام بده¶
# Snap your fingers one and all in the hall at the ball
# That's all, some ball
# Commence to dancing, commence to prancing
# Commence advancing, right and left a-glancing
# A-mooch, a-dancing, slide and glide entrancing
# You do the tango jiggle to the Texas Tummy Wiggle
# Take your partner and you hold her
# Slightly enfold her
# A little bolder, just work your shoulder
# Snap your fingers one and all in the hall at the ball
# That's all, some ball
# Commence to dancing, commence to prancing
# Commence advancing, right and left a-glancing
# A-mooch, a-dancing, slide and glide entrancing
# You do the tango jiggle to the Texas Tummy Wiggle
# Take your partner and you hold her, slightly enfold her
# A little bolder, just work your shoulder
# Snap your fingers one and all in the hall at the ball
# That's all, some ball
# Commence to dancing, commence to prancing
# Commence advancing, right and left a-glancing
# A-mooch, a-dancing, slide and glide entrancing
# You do the tango jiggle to the Texas Tummy Wiggle
# Take your partner and you hold her
# Slightly enfold her
# A little bolder, just work your shoulder
# Snap your fingers one and all in the hall at the ball
# That's all, some ball
# Commence to dancing, commence to prancing
# Commence advancing, right and left a-glancing
# A-mooch, a-dancing, slide and glide entrancing
# You do the tango jiggle to the Texas Tummy Wiggle
# Take your partner and you hold her
# Slightly enfold her
# A little bolder, just work your shoulder
# Snap your fingers one and all in the hall at the ball
# That's all, some ball
# Commence to dancing, commence to prancing
# Commence advancing, right and left a-glancing
# A-mooch, a-dancing, slide and glide entrancing
# You do the tango jiggle to the Texas Tummy Wiggle
# Take your partner and you hold her
# Slightly enfold her
# A little bolder, just work your shoulder
# Snap your fingers one and all in the hall at the ball
# That's all, some ball #
پرونده بچه. اين چي ميشه؟
شما ميدونيد که محل نگهداري يه خانم به اسم ماري روبرتز کجاست؟
البته اون يه جايي همين دوروبراست
من سرپرست خانم رابرتز هستم براي چي ميخواييد اونو ببينيد؟
ما يه خرده خبر داريم براي اون
در مورد چي؟
متاسفم آقا, ولي قرار نيست ما درمورد اون بحث کنيم
اين خصوصيه. پدر اون فوت کرد و اونو ترک کرد تو گلد ماين
ما قرار نيست اينو به هرکي بگيم
ما نگفتيم اُلي؟
گلد ماين؟ - ...اين بزرگترين -
حالا که اون اعتماد به نفس شمارو به دست آورده
ممکنه شما بقيه رو بدوني
ما سند اموال رو گرفتيم
ما بايد اينو به خودش بديم
چي؟
...من گفتم ما بايد سند اموال رو
بگو, تو بهتره سند رو بهش نشون بدي شايد اون مارو باور نداره
اين حقيقتِ
من سندُ دادم به تو؟
اوه, من ميدونم کجاست ببخشيد
ميبيني؟ مري رابرتز
بيا اينجا. تا حالا مري رابرتز رو ديدي؟
خوبه. من ميرم و پيداش ميکنم به هيچکس چيزي نگيد تا من برگردم
ما چيزي نميگيم - متشکرم -
چيزِ خوبي پيدا کرديم
!لولا
لولا, ما شانس خوبي به دست آورديم درست تو کف دستمون
منظورت چيه؟
مردايي تو طبقه پايين هستن که دنبال مري رابرتز ميگردن
درباره چي؟
اونا سند گلدماين رو دارن از پدر مري
اونا براي تحويل دادن سند اينجا هستن
خب, اون فقط بزرگ نيست؟
اين اتفاق ميوفته اگه تو مري رابرتز باشي
آره ولي من هيچوقت با اين جاي دور نميرم
حتمأ ميتوني ما هيچوقت اونو نميبينيم
پس اين کار آسونيه
پاهاتونو جاي درستي گذاشتيد
چي شده؟ - من نميتونم اونو بخورم -
اين از يه کفش چرم سفت تره
فکر ميکني ميتوني انجامش بدي؟ - ميتونم -
براي يه معدن طلا من ميتونم شبيه کلئوپاترا بشم
اون يه دختر واقعيه - بيارشون اينجا -
هي
بياييد و مري رابرتز رو ببينيد - الان آقا -
شما منو صدا کردين آقاي فين؟
برگرد آشپزخونه تو به اونجا تعلق داري منو خسته نکن
از اينطرف آقايون سمت راست از اين راه
از اينور آقايون
...بشينيد من ميرم لولا رو بيارم منظورم مري بود
من خبرو بهش ميگم و خيلي بد شوکه ميشه
لولا اونا اينجا هستن - بايد زيبا بشم -
اينو بگير دستت
مري, اين آقايون هستن من دربارشون بهت ميگم
بگو بهم... بگو بهم درباره پدر خيلي خيلي عزيزم
اين درسته که اون مرده؟
خب, ما اميدواريم اون مرده باشه اونا خاکش کردن
اين نميتوه درست باشه. چطور مرد؟
من فکر کنم اون روز سه‌شنبه مرد يا چهارشنبه بود؟ تو ميدوني..؟
من مسئوليت اين وضع رو به عهده ميگيرم
,خانم کوچولو شما خبراي بدي رو شنيديد
حالا خودتونو براي شنيدن بهترين خبر آماده کنيد
حالا عوض شده بخند. همه چي روبراهه
يادت باشه, هر ابري يه پوشش نقره‌اي داره
درسته هر پرنده‌اي ميتونه لونه بسازه
ولي هر کسي نميتونه اونجا تخم بذاره,درسته اُلي؟
بسيار خب
آيا ميدوني شما يکي از ثروتمندترين آدماي گُلدمين تو جهان هستي؟
پدر شما تمام ثروتشو براي تو گذاشت
و اون يه افتخار به من داد که سند رو به شما بدم
اين فوق‌العاده نيست عمو؟ - بله عزيزم -
کي اونجاست؟
ماري - ماري کيه؟ -
ماري...کريسمس مبارک
ببخشيد آقاي فين
يه آقايي پايين پله‌ها منتظر شماست
اوه, متشکرم بانوي کوچولو تو نميدوني چه کاري انجام دادي
بسيار خب. بسيار خب. بسيار خب
شما اينجايي ...امضا شده, مهر و موم شده و
تحويل داده شد
خيلي ممنون - قابلي نداشت -
بيا استنلي. بهتره ما بريم
اوه, راجع به قفل نميگي؟
...درسته - ما يه چيز ديگه داريم -
من تقريبأ فراموش کرده بودم
... وعلاوه بر اينکه
پدرت ترو ترک کرد و يه ميراث خانوادگي ديگه گذاشت
اوه, آره. من اينو خوب يادمه
کمکم کن اينو دربيارم استنلي
من بهت صدمه زدم؟
نه. فقط يه دقيقه...
زياد طول نميکشه
شايد بهتر باشه من اينو دوباره باز کنم
فکر کنم
ظريف
شايد بهتر باشه کتت رو دربياري
منو بخشيد فقط يه دقيقه
ما پيداش ميکنيم, فقط يه لحظه
ما گرفتيمش
من ميرم لباسمو عوض کنم مارو ببخشيد
بگو اُلي - چي؟ -
حالا که لباساتو درآوردي چرا يه دوش نميگيري؟
چرا از اتاق نميري بيرون؟ نميتونم يه لحظه تنها باشم؟
فقط سعي کن با يه سنگ دوتا پرنده بکشي (با يه تير دونشون بزن)
من مراقب اونا هستم
نگران نباش, منو ترک کن من تا الان هم خوب انجام دادم کارمو
قطعأ درسته من آرزو ميکنم جاي شما باشم
نظرت راجع به يه نوشيدني چيه؟ - واسه من که خوبه -
چطور اينقدر زود لباس پوشيدي؟ - به شما ربطي نداره -
خداحافظ, ومتشکرم از اين که گذاشتيد از اتاق خوابتون استفاده کنم
خيلي خوش اومديد - خداحافظ -
حالا شما يه معدن داريد, شما يه جوينده طلاي خوبي ميشيد
خدا حافظ
چرا اونارو بدرقه نکردي؟
تو بايد مري رو مجبور کني که سند رو براي ما امضا کنه
تو الان بايد اين دوتارو از شهر ببري بيرون
بسيار خب
چه کار آسوني
به آقايون يه خونه خوب بده
بله آقا
من يه دقيقه ديگه برميگردم
# On a mountain in Virginia
# Stands a lonesome pine
# Just below is the cabin home
# Of a little girl of mine
# Her name is June and very, very soon
# She'll belong to me
# For I know she's waiting there for me
# 'Neath that lone pine tree
(In harmony ) # In the Blue Ridge Mountains of Virginia
# On the trail of the lonesome pine
# In the pale moonshine, our hearts entwine
# Where she carved her name and I carved mine
# Oh, June, like the mountains I'm blue
# Like the pine I'm lonesome for you-oh-oh-oh
# In the Blue Ridge Mountains of Virginia
# On the trail of the lonesome pine
(Bass voice ) # In the Blue Ridge Mountains of Virginia
# On the trail of the lonesome pine
# In the pale moonshine, our hearts entwine
# Where she carved her name and I carved mine
# Oh, June, like the mountains I'm blue
# Like the pine I am lonesome for you
(Sings soprano ) # In the Blue Ridge Mountains of Virginia
# On the trail of the lonesome pi-ine #
بسيار خب
خانم لولا, اين براي چيه؟
حالا ما هرکاري که برات ميکنيم قانونيه
خيلي متشکرم
مهم نيست. حالا سريع بر سرکارت
خب, به سلامتي شما
خب, حالا ديگه من بايد برم - ماهم بايد بريم -
خداحافظ آقاي فين - خداحافظ -
خداحافظ آقا - خداحافظ قربان -
خداحافظ - خداحافظ -
اوقات خوبي داشته باشيد
خداحافظ, خانم, اِ...؟ خانم...؟
روبرتز. ماري روبرتز
خداحافظ خانم روبرتز - خداحافظ -
شنيدي اسم اون چي بود؟
البته - خانم روبرتز
اون چطوري ميتونه مري رابرتز باشه وقتي ما سند رو به مري رابرتز داديم؟
من نميدونم
من بوي يه موشُ احساس ميکنم - منم يه همچين چيزي رو احساس ميکنم -
بيا
ببخشيد
آيا شما پدري به اسم ساي رابرتز داشتيد؟
چرا, بله. وقتي داشت ميرفت دنبال کشف معدن منو پيش اينا گذاشت
اون زن طبقه بالايي کيه؟
لولا مارسل, خانمِ آقاي فين
اون الان سرپرست قانونيِ منه
ميتونم با شما صحبت کنم؟
مارو ببخشيد - زودبرميگرديم -
ميدوني چيه؟ - چيه؟ -
من فکر کنم ما اون زن رو اشتباهي گرفتيم
اين اولين اشتباه ما بود وقتي اون يارو پل بروکلين رو به ما فروخت
اون اشتباه نبود. يه روزي اون با ارزش ميشه
شايد درست ميگي بيا بريم سند رو بگيريم
شايد اونا نخوان اون سند رو به ما پس بدن؟
منظورت چيه؟
ما سند رو پس ميگيريم يا کلاه ترو قورت ميدم
اين چيزيه که من بهش ميگم قاطعيت
زودباش
باشکوه!باشکوه
سر اون دختر کلاه گذاشتيم همونطور که تو سر من گذاشتي
لولا, دخترم ما فوق‌العاده‌ايم
کي اونجاست؟ - منم -
من کيه؟ - من کيه(!)؟ -
چي ميخواي؟
از سر راه من برو کنار, ! تو مثل يه مار تو علف هستي
تو يه غورباقه تو چاله‌اي
بگو منظورت چيه از اين کارا؟
ميخواييم بدونيم چرا تو مري رابرتز نيستي
من حساب اينو ميرسم
پس فکر ميکني خيلي باهوشي؟
اگه اين سنديه که تو دنبالشي بايد بگم خيلي بدشانسي
!بگيرش استن, بزن بريم
خودشه. همينجاست
!اينه
بگيرش استن! بگيرش
برو بگيرش استن
اونو بده به من
برو اونور! برو اونور
چرا تو نري..؟
اونو بده به من!
بگيرش
از اون در فاصله بگير ازش دور شو
حالا,بس کن
بس کن!
برگرد! بي حرکت! برو عقب
اُلي بيا بگيرش
بهش دست نزن
بس کن! داري قلقلکم ميدي
هنوز نه!هنوز نه
جايي که هستي بمون. حرکت نکن
اينجا استن بگيرش
من نميتونم تحملش کنم
حالا بريد بيرون از اينجا
برو بيرون!
حالا! برو بيرون!
کي اونجاست؟ - کلانتر -
درست تو بهترين وقت حالا با قانون طرفي
کلانتر, تو هموني که من دنبالش بودم
و تو هم هموني که من دنبالش بودم
متشکرم,اين مرد...
من فکر کنم به شما گفتم که کالسکه بعدي رو سوار بشيد
بله آقا
اون ده دقيقه پيش حرکت کرد
حرکت کرد؟ شايد بهتر باشه بريم دنبالش و بگيريمش
من هم ميگن بهتره بريد
!ببين چطوري ميرن
شما تو غرد و غبار ديده نميشيد
ميگم اُلي؟ - چي؟ -
ميشه ما شانسمونو امتحان کنيم و برگرديم اون گاوصندوق رو بدزديم؟
چه بشه چه نشه ما بايد اون سند رو پس بگيريم
وقتي لباسام خشک شد ما به‌درستي انجامش ميديم
فکر خوبيه ...اگه اون دختره پيداش بشه
يه فندک بده بهم
همه‌ي کبريتا خيس شدن
متشکرم
ببين لباساي من خشک شدن
کلاه تو خشکِ
يادم انداختي ياد حرف بعدازظهرت افتادم
چه حرفي؟
تو گفتي ما سندو ميگيرم اگه پس نگيريم تو کلاه منو ميخوري
حالا من يه دروغي گفتم
به هر حال, من ميخوام بهت ياد بدم که هيچوقت قول الکي ندي
کلاهو بخور
احمقانه‌اس, کي تا حالا يه کلاه خورده؟
کي تا حالا شنيده کسي بتونه با انگشتش آتيش روشن کنه؟
کلاهو بخور - - I won't do it.
اگه نخوري
ميبندمت به درخت تا لاشخورا بيا بخورنت
واقعأ اين کارو ميکني؟ - واقعأ انجام ميدم -
من تا حالا کلاه نخوردم
اينو بخور
لباسامو بيار
يه دقيقه صبر کن کمکت ميکنم
چرا اونجا منو هل دادي داخل؟
تو خنگ‌ترين کسي هستي که تا حالا ديدم
هي, هي من يه ايده خوب دارم
چرا ما بالا نميريم و از بالکن وارد نميشيم
و بريم اونجا براي صرفه‌جويي تو جلو رفتن
حالا وقشه که تشويق بشي
هي هي اُلي
تو خوبي؟
صبر کن. من ميرم برات نردبون بيارم يه دقيقه جايي نرو
دارم ميرم براش نردبون ببرم
بهتره که نقشه اصلي رو اجرا کنيم و از در جلو وارد بشيم
حالا برو
اگه اهميت بدي من يه نقشه ديگه دارم
اگه يه چيزي شبيه اون قبليه, آره. چيه؟
چطوره من ترو با قرقره و طناب بکشم بالا
اون بيرون چيکار ميکني؟
...اونجا يه چيزي اشتباهه
آره, اون تويي. برگرد تو تخت خواب منو تا حد مرگ ترسوندي
اينجا, اينو نگه دار
الان آماده اي؟ برو بالا
بامزه بازي درنيار فقط منو بکش بالا
صبر کن دستامو تف بزنم
بسيار خب...نه!
بزن بريم
براي اينکه مطمئن بشم دوباره دستامو تف ميزنم
ته طنابو بده به من
دستاتو بيار جلو
اين يکي
حالا بروو ببندش به قاطر
گفتم ببندش به قاطر
سوار قاطر شو
سوار شو
!هي
ابزار کجاست؟ - تو خورجين -
بده به من
باشه
الان ميام اونجا
داري چيکار ميکني؟
قاطرو پايين ميارم
الان نه بعدأ مياريمش
شايد بشه از اينجا وارد شد - فکر خوبيه -
همونجا صبر کن. الان مياييم -
چه خبره؟
بس کن اينقدر تو خواب نخند - من نبودم -
صداي خندت همه‌جا پيچيده !بگير بخواب
...کل شبو منو بيدار نگه داشتي
اينجا چيکار ميکني؟
به محض اينکه از اينجا برم بيرون, من توضيح ميدم
ماري! داري چيکار ميکني؟
!منو قايم کن!منوقايم کن
اون صداي چيه از اون پايين مياد؟
جوابمو بده!
ماري!
نه! تو بايد قايم بشي
مري, اون پايين چه خبره؟ صداي چيه؟
چرا تا دير وقت اينجا قدم ميزني؟
آقاي فين, من... - شما... -
برگرد تو رختخواب صدات هم درنياد
ايده
لطفأ, داري چيکار ميکني اينجا؟
بيا تو من همه چيرو بهت ميگم
اُلي؟ - چيه؟ -
هميجا صبر کن من زودبرميگردم. ششش!
برو لباستو بپوش بعدأ همديگرو ميبينيم
کجا بودي؟ - من به مري گفتم چه اتفاقي افتاده -
وقتي تو سندو بگيري اونم با ما مياد
خوب, حالا اون کجاست؟
اون رفت لباس بپوشه اون بيرون مارو ميبينه
خوبه. حالا منو از اينجا دربيار
باشه
آرومتر
...تو نميتوني
نميتوني يه راه ديگه امتحان کني
آرومتر
شايد بتونم بکشمت بالا از اين راه
شايد بتونم بکشمت بالا با همه راه‌ها
ول کن, دارم خفه ميشم
!اوه, گلوم
تو خوبي؟
واسه چي اين کارو ميکني؟
...خب, من نميدونستم
!مري اون پايين داري چيکار ميکني؟
چه خبره؟
!مري!مري
!مري
مري!
ميشه خودت تکون بدي؟
!اون تفنگو بده به من
!دستاتو ببر بالا! تو نه
ميخواي چيکار کني؟ - ميخوام سندو پس بگيرم -
!نميتوني اين کارو کن - برو بيارش! برو بيارش -
حالا برو تو اون اتاق, زودباش گاوصندوقو باز کن و سندو بده به ما
عجله کن
برگرد تو اتاق, زودباش حالا سندو بده به ما
زودباش, برش دار, استن
برو اونجا برو رو تختت
برو! خفه شو! -
تو نميتوني فرار کني
برگرد تو تخت - من ميبندمت -
ببندش
ميخواي چيکار کني؟ - جدي نگيريد -
بس کن. تو نميتوني اين کارو کني - خفه شو. خفه شو -
تو نميتوني اين کارو کني بخاطر اين کارت گيرت ميارم
برو قاطرو بيار من مراقبش هستم
بذار بيام بيرون بذار برم. تو نميتوني اين کارو کني
نگهش دار. منو بذار زمين بذار برم
ميخواي چيکار کني؟
تو سزاي کارتو ميبيني.بذار برم بذار برم! لولا! کمـک
لولا! لولا! لولا! لولا
کمکم کن لولا!
اوه!
هي, برگرد اينجا, بربگرد
برگرد!برگرد!
بذار بيام بيرون صبر کن! برگرد اينجا
حالا که مشکلاتمون تموم شد از اينجا کجا بريم؟
من دوست دارم برگردم به شهر خودم
کجاست؟ - سمت جنوب -
تو از جنوب اومدي؟ - البته -
خوبه, وقعأ؟ منم اهل جنوبم
تويي؟
خوبه, دهنمو بستم منم اهل جنوبم
جنوب کجا آقا؟
جنوبِ لندن
لندن! خوبه عزيزم ما همه ميري به ديکسي دين
اوه, واسه يه تيکه پاسوم (يه نوع غذا)
بله آقا و يه خرده ماهي و چيپس
!ماهي و چيپس
# We're going to go, we're going to go
# We're going to go way down in Dixie
# Where the hens are doggone glad to lay
# Scrambled eggs in the new-mown hay
# We're going to see, we're going to see
# We're going to see my home in Dixie
# You can tell the world we're going to
(Mary and Ollie ) # D.I.X... #
I know how to spell it.
- # Then we're going - # Oh, yes, we're going
- # You know we're going - # You bet we're going
# To our home in Dixieland
# We're going to go way down in Dixie
# Where the hens are doggone glad to lay
# Scrambled eggs in the new-mown hay
# We're going to see, we're going to see
# We're going to... #
( mh21th ) مهدي